Penerbangan ke Afganistan
Afganistan memiliki total 5 bandara, Bandara Kabul (KBL) berfungsi sebagai hub untuk perjalanan antarbenua, 4 dari bandara-bandara ini menangani penerbangan internasional. Saat ini, 4 bandara menawarkan penerbangan domestik. Salah satu di antaranya hanya melayani penerbangan domestik. Semua bandara di Afganistan bersama-sama menangani 704 penerbangan bulan ini, yang berangkat dari 18 bandara di 11 negara, dioperasikan oleh 5 maskapai berbeda — di antaranya Flydubai adalah satu-satunya maskapai penerbangan bertarif rendah. Anda dapat terbang ke Afganistan di Ekonomi dan Kelas Bisnis.
Pada halaman ini
Destinasi di Afganistan Maskapai yang terbang ke Afganistan Maskapai penerbangan bertarif rendah Waktu terbaik untuk mengunjungi Afganistan Negara dengan penerbangan langsung Semua penerbangan langsung Penerbangan Kelas Bisnis Penerbangan domestik Penerbangan internasional Penerbangan antarbenua Rute populer Rute dengan transit Pertanyaan yang Sering DiajukanFlightConnections menyediakan semua informasi yang Anda perlukan untuk merencanakan penerbangan Anda ke Afganistan. Bandara, tujuan, rute, dan jadwal semuanya ditampilkan dengan jelas di peta penerbangan interaktif kami. Jika Anda lebih menyukai tampilan daftar, bagian dengan bandara keberangkatan dan kedatangan yang tersedia di bawah ini mungkin berguna. Ingin melihat negara mana saja yang menawarkan koneksi langsung? Anda akan menemukan informasi tersebut di bagian bawah, bersama dengan informasi semua maskapai yang terbang ke Afganistan.
Untuk perjalanan yang lebih nyaman, jelajahi bagian Kelas Bisnis pada halaman ini. Anda juga dapat menggunakan filter Kelas untuk memilih kelas kabin dan melihat rute yang ditampilkan dengan jelas pada peta penerbangan. Jika Anda ingin bepergian dengan sebuah aliansi, Anda dapat melakukannya dengan Star Alliance. Cukup gunakan filter Aliansi untuk menampilkan rute spesifik mereka di peta.
Destinasi di Afganistan
Jelajahi Afganistan!
Temukan semua 5 destinasi di Afganistan. Kabul adalah bandara terpopuler di Afganistan. Bandara ini menangani lebih dari 81% dari seluruh penerbangan ke negara tersebut, yang setara dengan 567 penerbangan bulan ini.
Di bawah ini adalah daftar lengkap destinasi di Afganistan, diurutkan berdasarkan popularitas berdasarkan jumlah penerbangan yang dilayani masing-masing bandara. Jika Anda tertarik untuk terbang ke salah satu dari destinasi-destinasi ini, cukup klik untuk melihat semua rute, maskapai, dan jadwal penerbangan.





Maskapai yang terbang ke Afganistan
Ketika merencanakan perjalanan Anda ke Afganistan, Anda memiliki beberapa pilihan maskapai penerbangan untuk dipertimbangkan. Sebanyak 5 maskapai menawarkan penerbangan langsung ke negara tersebut — salah satunya adalah maskapai penerbangan bertarif rendah. Maskapai penerbangan utama di antaranya adalah Kam Air dan Ariana. Bersama-sama mereka mengoperasikan lebih dari setengah (76%) dari seluruh penerbangan terjadwal di bulan Agustus.
Di bawah ini adalah ringkasan maskapai penerbangan yang menawarkan layanan mereka, diurutkan berdasarkan popularitas. Jika Anda lebih tertarik dengan maskapai penerbangan bertarif rendah, lihat bagian selanjutnya di bagian bawah halaman ini.





Maskapai bertarif rendah yang terbang ke Afganistan
Saat ini, Flydubai adalah satu-satunya maskapai penerbangan bertarif rendah yang menawarkan penerbangan ke sini, mengoperasikan 79 penerbangan ke 1 destinasi di Afganistan bulan ini.

Kapan waktu terbaik untuk mengunjungi Afganistan?
Afganistan memiliki destinasi dengan berbagai jenis iklim yang merupakan destinasi mediterania yang panas, kontinental hangat dan subtropis lembap. Ini berarti bahwa waktu terbaik untuk berkunjung tergantung pada tujuan yang Anda pilih. Namun, dengan mempertimbangkan sebagian besar destinasi dan cuacanya, waktu terbaik untuk menjelajahi Afganistan secara keseluruhan adalah dari Maret hingga November, selama awal musim semi hingga akhir musim gugur. Pada bagian di bawah ini, Anda dapat menemukan waktu terbaik untuk mengunjungi setiap destinasi spesifik. Kami telah mengkategorikannya berdasarkan jenis iklim untuk membantu Anda merencanakan perjalanan dan mengunjungi Afganistan pada waktu terbaik sepanjang tahun!
☀️ Destinasi Mediterania yang Panas
Wilayah Mediterania di Afganistan terkenal dengan musim panasnya yang hangat dan kering, dengan suhu yang sering kali melebihi 30°C (86°F). Di beberapa daerah pedalaman, suhu dapat naik lebih tinggi lagi, terkadang mencapai 40°C (104°F) atau lebih, sementara musim dinginnya sejuk disertai sedikit hujan. Iklim yang menyenangkan ini, dipadukan dengan pemandangan yang indah dan gaya hidup yang dipenuhi sinar matahari, menarik pengunjung dari seluruh dunia.
Afganistan memiliki 3 destinasi Mediterania yang Panas yang dapat Anda kunjungi dengan penerbangan. Destinasi yang tercantum di bawah ini menarik untuk dikunjungi sepanjang tahun, tetapi terbaik dikunjungi pada musim semi (Maret-Mei) dan musim gugur (September-November) ketika suhu terasa hangat dan nyaman, terutama karena musim panas dapat menjadi sangat panas di daerah tersebut.



🌳 🍂 Destinasi Kontinental Hangat
Destinasi Kontinental Hangat di Afganistan mengalami suhu musim panas yang bervariasi antara 20°C hingga 28°C (68°F hingga 82°F), dengan gelombang panas yang sesekali membawa suhu lebih tinggi. Musim dingin umumnya dingin dan bersalju, dengan suhu rata-rata antara -5°C dan 0°C (23°F hingga 32°F). Wisatawan dapat menikmati warna musim gugur yang cerah, bermain ski selama bulan-bulan musim dingin, dan menikmati suhu yang sejuk hingga hangat di kota-kota selama musim panas, sambil mengagumi keindahan unik yang ditawarkan setiap musim.
Hanya ada 1 destinasi Kontinental Hangat di Afganistan yang dapat Anda kunjungi. Waktu terbaik untuk mengunjungi destinasi ini adalah dari akhir musim semi hingga akhir musim panas, dengan suhu yang menyenangkan dari Mei hingga Agustus. Musim dingin di sini cukup dingin, dengan embun beku hampir di setiap bulan selama musim dingin, dari November hingga Maret. Karena hujan salju sering turun di wilayah ini, area pegunungan dengan iklim seperti ini sangat cocok untuk olahraga musim dingin, menjadikannya tempat yang menarik untuk dikunjungi selama musim dingin juga!

🌺 💦 Destinasi Subtropis yang Lembap
Destinasi Subtropis Lembap atau Hangat Beriklim Sedang di Afganistan memiliki musim panas yang panas dan lembap — dengan suhu sekitar 30°C (86°F) — dan musim dingin yang sejuk hingga dingin, dengan curah hujan sepanjang tahun yang sering mencapai puncaknya pada bulan-bulan musim panas. Tempat-tempat ini dikenal dengan kota yang hidup, pemandangan alam yang beragam, dan berbagai aktivitas luar ruangan.
Terdapat 1 destinasi Hangat Beriklim Sedang / Lembap Subtropis di Afganistan yang dapat dicapai dengan pesawat. Meskipun destinasi ini dapat dijelajahi kapan saja sepanjang tahun, disarankan untuk mengunjunginya dari April hingga Juni, atau dari Agustus hingga Oktober.

Negara dengan penerbangan langsung ke Afganistan
Dari negara mana saja Anda dapat terbang nonstop?
Di bawah ini adalah daftar semua 10 negara yang memiliki penerbangan nonstop ke Afganistan, termasuk jumlah bandara yang menawarkan penerbangan tersebut:










Bandara dengan penerbangan langsung ke Afganistan
Bagian ini sangat ideal untuk menemukan bandara terbaik untuk memulai perjalanan Anda ke Afganistan. Semua bandara dengan penerbangan langsung tercantum di bawah ini, diurutkan berdasarkan popularitas. Saat ini, 14 bandara di 10 negara dan 2 benua menawarkan penerbangan langsung ke 5 bandara di Afganistan.










Terbang di Kelas Bisnis ke Afganistan
Ke mana saja Anda dapat terbang di Kelas Bisnis?
Secara keseluruhan, terdapat 10 bandara di 6 negara yang menyediakan penerbangan kelas bisnis ke Afganistan. Hingga hari ini, Anda dapat tiba di 4 bandara di Kelas Bisnis. (Bandara Kabul, Herat, Kandahar atau Mazar-i-Sharif).
Bandara keberangkatan dengan penerbangan Kelas Bisnis




















Bandara Kelas Bisnis di Afganistan




Penerbangan domestik di Afganistan
Dengan total 6 rute domestik, jumlah penerbangan di Afganistan sendiri tidak terlalu banyak.
Ariana bertanggung jawab atas 62% dari penerbangan domestik ini (146 di bulan Agustus) dan oleh karena itu merupakan maskapai yang sangat cocok untuk digunakan saat terbang di dalam negeri. Daftar di bawah ini memberi Anda lebih banyak informasi, mulai dari statistik yang menarik hingga ringkasan seluruh rute domestik.




Penerbangan internasional dari Asia ke Afganistan
Terdapat 13 kota yang tersebar di 9 negara di Asia yang menawarkan penerbangan internasional ke Afganistan. Kota-kota tersebut menawarkan penerbangan langsung ke salah satu dari 4 bandara di negara tersebut. Hingga hari ini, koneksi langsung terbaik dari Asia adalah dari Uni Emirat Arab, Turki dan India.
Kabul adalah bandara terpopuler untuk wisatawan internasional dari Asia dengan 435 penerbangan di bulan Agustus, mewakili 93% dari seluruh penerbangan yang tiba dari Asia. Sebagian besar penerbangan tersebut dioperasikan oleh 3 maskapai: Kam Air, Ariana dan Flydubai.
Pada bagian berikut, kami memberikan informasi terperinci mengenai rute yang tersedia dari setiap negara dengan penerbangan nonstop dan (jika tersedia) penerbangan dengan transit:
Penerbangan dari Uni Emirat Arab ke Afganistan

Dari Uni Emirat Arab Anda dapat terbang nonstop dari 2 bandara, dan mengunjungi salah satu dari 3 destinasi di Afganistan. Secara keseluruhan terdapat 4 rute langsung dari Uni Emirat Arab, dioperasikan oleh 4 maskapai penerbangan berbeda — termasuk Flydubai, yang biasanya paling ramah anggaran.


Uni Emirat Arab ke Afganistan dengan transit
Ada lebih banyak bandara keberangkatan yang tersedia jika Anda mempertimbangkan penerbangan transit: 3 bandara di Uni Emirat Arab menawarkan penerbangan ke Bandara Kabul dengan satu transit:



Penerbangan dari Turki ke Afganistan

Anda dapat terbang nonstop dari 3 bandara di Turki, dan tiba di 2 destinasi yang berbeda di Afganistan. Secara keseluruhan terdapat 5 rute langsung dari Turki, dioperasikan oleh 3 maskapai penerbangan berbeda — tidak ada di antaranya yang merupakan maskapai penerbangan bertarif rendah.



Turki ke Afganistan dengan transit
Ada lebih banyak bandara keberangkatan yang tersedia jika Anda mempertimbangkan penerbangan transit: 46 bandara di Turki menawarkan penerbangan ke 4 destinasi di Afganistan dengan satu transit:





Penerbangan dari India ke Afganistan

Dari India Anda dapat terbang nonstop dari Bandara New Delhi, dan tiba di satu-satunya destiansi di Afganistan: Kabul. Ini adalah satu-satunya rute penerbangan nonstop dari India ke Afganistan, dioperasikan oleh 2 maskapai penerbangan berbeda — Ariana dan Kam Air.

India ke Afganistan dengan transit
Ada lebih banyak bandara keberangkatan yang tersedia jika Anda mempertimbangkan penerbangan transit: 86 bandara di India menawarkan penerbangan ke 3 destinasi di Afganistan dengan satu transit:





Penerbangan dari Qatar ke Afganistan

Dari Qatar Anda dapat terbang nonstop dari Bandara Doha, dan tiba di satu-satunya destiansi di Afganistan: Kabul. Ini adalah satu-satunya rute penerbangan nonstop dari Qatar ke Afganistan, dioperasikan oleh Kam Air.

Penerbangan dari Pakistan ke Afganistan

Dari Pakistan Anda dapat terbang nonstop dari Bandara Islamabad, dan tiba di satu-satunya destiansi di Afganistan: Kabul. Ini adalah satu-satunya rute penerbangan nonstop dari Pakistan ke Afganistan, dioperasikan oleh 2 maskapai penerbangan berbeda — Ariana dan Kam Air.

Pakistan ke Afganistan dengan transit
Ada lebih banyak bandara keberangkatan yang tersedia jika Anda mempertimbangkan penerbangan transit: 6 bandara di Pakistan menawarkan penerbangan ke 2 destinasi di Afganistan dengan satu transit:





Penerbangan dari Arab Saudi ke Afganistan

Dari Arab Saudi Anda dapat terbang nonstop dari 2 bandara, dan tiba di satu-satunya destiansi di Afganistan: Kabul. Secara keseluruhan terdapat 2 rute langsung dari Arab Saudi, dioperasikan oleh 2 maskapai penerbangan berbeda — Ariana dan Kam Air.


Arab Saudi ke Afganistan dengan transit
Ada lebih banyak bandara keberangkatan yang tersedia jika Anda mempertimbangkan penerbangan transit: 26 bandara di Arab Saudi menawarkan penerbangan ke 4 destinasi di Afganistan dengan satu transit:





Penerbangan dari Uzbekistan ke Afganistan

Dari Uzbekistan Anda dapat terbang nonstop dari Bandara Tashkent, dan tiba di satu-satunya destiansi di Afganistan: Kabul. Ini adalah satu-satunya rute penerbangan nonstop dari Uzbekistan ke Afganistan, dioperasikan oleh Kam Air.

Uzbekistan ke Afganistan dengan transit
Ada lebih banyak bandara keberangkatan yang tersedia jika Anda mempertimbangkan penerbangan transit: 12 bandara di Uzbekistan menawarkan penerbangan ke Bandara Kabul dengan satu transit:





Penerbangan dari Cina ke Afganistan

Dari Cina Anda dapat terbang nonstop dari Bandara Ürümqi, dan tiba di satu-satunya destiansi di Afganistan: Kabul. Ini adalah satu-satunya rute penerbangan nonstop dari Cina ke Afganistan, dioperasikan oleh Ariana.

Cina ke Afganistan dengan transit
Jika Anda mempertimbangkan penerbangan transit, maka ada lebih banyak bandara yang tersedia: 91 bandara di Cina menawarkan penerbangan ke 4 destinasi di Afganistan yang hanya membutuhkan satu transit:





Penerbangan dari Kuwait ke Afganistan

Dari Kuwait Anda dapat terbang nonstop dari Bandara Kuwait City, dan tiba di satu-satunya destiansi di Afganistan: Kabul. Ini adalah satu-satunya rute penerbangan nonstop dari Kuwait ke Afganistan, dioperasikan oleh Kam Air.

Penerbangan antarbenua ke Afganistan
Satu-satunya koneksi antarbenua nonstop ke Afganistan adalah dari Rusia, (Eropa). Ariana mengoperasikan semua penerbangan di sini.
Semua penerbangan antarbenua dapat ditemukan di bawah ini — disusun berdasarkan benua, negara, dan bandara keberangkatan.
Penerbangan nonstop dari Eropa ke Afganistan
Dari Eropa, Anda hanya dapat berangkat dari Rusia untuk penerbangan langsung ke Afganistan. Rute-rute ini dioperasikan oleh satu maskapai.
Penerbangan dari Rusia ke Afganistan

Ingin terbang langsung dari Rusia? Hal ini dapat dilakukan hanya dari Moskwa Sheremetyevo. Anda akan tiba di Kabul — satu-satunya rute langsung yang menghubungkan Afganistan dan Rusia saat ini. Penerbangan dioperasikan oleh Ariana.

Rusia ke Afganistan dengan transit
Ada lebih banyak bandara keberangkatan yang tersedia jika Anda mempertimbangkan penerbangan transit: 68 bandara di Rusia menawarkan penerbangan ke 4 destinasi di Afganistan dengan satu transit:





Rute paling populer ke Afganistan
Ingin menjelajahi pemandangan alam, kota-kota yang menawan dan hidup di Afganistan, mengunjungi teman dan keluarga, atau sekadar menghadiri pertemuan bisnis — kami siap membantu Anda. Lihatlah daftar di bawah ini untuk menemukan penerbangan tanpa henti paling populer yang tersedia untuk perjalanan Anda.










Rute populer ke Afganistan dengan transit
Jika tidak ada bandara di dekat Anda yang menawarkan penerbangan langsung ke Afganistan, jangan khawatir — Anda masih bisa mencapai negara tersebut dengan transit singkat di perjalanan.
Di bawah ini adalah daftar rute terpopuler yang memerlukan transit.
Untuk melihat semua opsi penerbangan dengan 1 atau 2 transit, cukup gunakan tombol "Tampilkan tujuan tidak langsung" pada peta, atau gunakan kotak pencarian untuk memilih bandara keberangkatan Anda dan temukan semua rute yang tersedia dari sana ke Afganistan!










Pertanyaan yang Sering Diajukan - FAQ
Kapan waktu terbaik untuk mengunjungi Afganistan?
Berdasarkan semua destinasi dan jenis iklim yang terkait, umumnya waktu terbaik untuk mengunjungi Afganistan adalah dari Maret hingga November . Perlu diketahui bahwa waktu terbaik untuk berkunjung akan berbeda-beda, tergantung ke mana Anda akan pergi, jadi silakan periksa bagian 'Waktu terbaik untuk mengunjungi Afganistan' untuk informasi lebih lanjut.
- Maret (4 destinasi)
- April (4 destinasi)
- Mei (4 destinasi)
- Juni (2 destinasi)
- Agustus (2 destinasi)
- September (4 destinasi)
- Oktober (4 destinasi)
- November (4 destinasi)
Apa saja destinasi terpopuler di Afganistan?
Bandara yang paling umum digunakan untuk terbang di Afganistan adalah Bandara Kabul, yang juga dikenal sebagai Kabul International Airport.
Aliansi apa saja yang terbang ke Afganistan?
Hanya Star Alliance yang mengoperasikan penerbangan ke Afganistan.
Maskapai apa saja yang mengoperasikan penerbangan langsung ke Afganistan?
Hingga hari ini, ada 5 maskapai yang terbang ke Afganistan. Anda dapat menemukannya di sini:
- Kam Air
- Ariana
- Flydubai
- Etihad Airways
- Turkish Airlines
Maskapai bertarif rendah apa saja yang terbang ke Afganistan?
Flydubai adalah satu-satunya maskapai bertarif rendah yang memiliki penerbangan ke Afganistan saat ini.
Negara mana saja yang menawarkan penerbangan langsung ke Afganistan?
Ada 10 negara yang menawarkan penerbangan langsung ke Afganistan, yaitu:
- Uni Emirat Arab
- Turki
- India
- Qatar
- Pakistan
- Arab Saudi
- Uzbekistan
- Rusia
- Cina
- Kuwait
Negara mana yang memiliki koneksi langsung terbaik ke Afganistan?
Negara-negara ini memiliki koneksi penerbangan paling banyak ke Afganistan:
- Uni Emirat Arab
- Turki
- India
Apa hub antarbenua terbaik untuk penerbangan ke Afganistan?
Bandara antarbenua utama untuk penerbangan ke Afganistan adalah:
-  Dubai (DXB)

-  Abu Dhabi (AUH)

-  Istanbul (IST)

Dari benua mana saja Anda dapat terbang nonstop ke Afganistan?
Anda dapat terbang ke Afganistan secara langsung dari 2 benua, yaitu:
- Asia
- Eropa
Apakah ada penerbangan Kelas Bisnis ke Afganistan?
Ya, Anda dapat terbang dengan Kelas Bisnis ke 4 bandara di Afganistan (tergantung dari mana Anda terbang):
- Kabul (KBL)
- Herat (HEA)
- Kandahar (KDH)
- Mazar-i-Sharif (MZR)
Apakah ada penerbangan First Class ke Afganistan?
Tidak, Anda tidak dapat terbang ke Afganistan di First Class.
Apa penerbangan terpanjang ke Afganistan?
Penerbangan langsung terpanjang adalah dari Istanbul, Turki (IST) ke Kabul (KBL). Penerbangan ini memakan waktu 4 jam dan 45 menit dan menempuh jarak sejauh 2.231 mil (3.590 km). Penerbangan jarak jauh menarik lainnya ke Afganistan antara lain:
- TR - Istanbul ke Kabul 2.231 mil
- TR - Istanbul (Sabiha) ke Kabul 2.203 mil
- RU - Moskwa Sheremetyevo ke Kabul 2.104 mil
- TR - Istanbul ke Mazar-i-Sharif 2.071 mil
- TR - Istanbul (Sabiha) ke Mazar-i-Sharif 2.044 mil
- SA - Jeddah ke Kabul 2.024 mil
- TR - Ankara ke Kabul 2.010 mil
- SA - Riyadh ke Kabul 1.499 mil
- KW - Kuwait City ke Kabul 1.296 mil
- QA - Doha ke Kabul 1.230 mil
- CN - Ürümqi ke Kabul 1.166 mil
- AE - Abu Dhabi ke Kabul 1.118 mil
- AE - Dubai ke Kabul 1.047 mil
- AE - Dubai ke Khost 1.039 mil
- AE - Dubai ke Kandahar 768 mil
- IN - New Delhi ke Kabul 621 mil
- UZ - Tashkent ke Kabul 462 mil
- AF - Kabul ke Herat 398 mil
- AF - Herat ke Kabul 398 mil
- AF - Kandahar ke Kabul 287 mil
- AF - Kabul ke Kandahar 287 mil
- PK - Islamabad ke Kabul 218 mil
- AF - Mazar-i-Sharif ke Kabul 185 mil
- AF - Kabul ke Mazar-i-Sharif 185 mil
Apa saja bandara utama di Afganistan?
Bandara terbesar, yang merupakan bandara berukuran sedang di Afganistan adalah Bandara Kabul, yang juga dikenal sebagai Kabul International Airport.
Ada berapa bandara di Afganistan?
Terdapat 5 bandara yang menangani penerbangan penumpang terjadwal.
Apa saja bandara internasional terbaik di Asia untuk penerbangan ke Afganistan?
Bandara internasional utama di Asia untuk penerbangan nonstop ke Afganistan adalah:
-  Dubai (DXB)

-  Abu Dhabi (AUH)

-  Istanbul (IST)

Apakah semua bandara di Afganistan beroperasi sepanjang tahun?
Ada 5 bandara yang terletak di Afganistan, 3 di antaranya menawarkan penerbangan sepanjang tahun, sementara 2 bandara hanya menangani penerbangan musiman:
- Kandahar (KDH)
- Khost (KHT)
Untuk ringkasan lebih baik yang disesuaikan dengan tanggal perjalanan Anda, kami sarankan untuk menggunakan filter tanggal pada peta untuk menyaring pilihan Anda!
Apa saja penerbangan paling populer ke Afganistan?
Domestik:
- Kabul ke Herat
- Herat ke Kabul
- Mazar-i-Sharif ke Kabul
- Kabul ke Kandahar
- Kandahar ke Kabul
- Kabul ke Mazar-i-Sharif
Internasional:
- Dubai ke Kabul
- Abu Dhabi ke Kabul
- Istanbul ke Kabul
- New Delhi ke Kabul
- Doha ke Kabul
- Istanbul (Sabiha) ke Kabul
- Islamabad ke Kabul
- Jeddah ke Kabul
- Tashkent ke Kabul
- Istanbul ke Mazar-i-Sharif
- Dubai ke Khost
- Dubai ke Kandahar
- Ürümqi ke Kabul
- Riyadh ke Kabul
- Istanbul (Sabiha) ke Mazar-i-Sharif
- Ankara ke Kabul
- Moskwa Sheremetyevo ke Kabul
- Kuwait City ke Kabul
Bandara mana saja di Afganistan yang hanya melayani penerbangan domestik?
Bandara Herat adalah satu-satunya bandara di Afganistan yang hanya melayani penerbangan domestik.




























